1
穴埋め問題 — 解答
問 1
「私は読んでいます」を完成させてください。
ես կարդում ( )
ես կարդում ( )
答え:եմ (〜です(1人称単数))
現在形は「分詞(-uum形)+be動詞」。1人称単数のbe動詞はem。
問 2
「家」に定冠詞をつけた形を書いてください。
տուն → ( )
տուն → ( )
答え:տունը (その家)
後置定冠詞:語末が子音 → -e(schwa)、母音 → -n。
問 3
空欄に否定be動詞を入れてください。
ես ( ) հայերեն գիտեմ(私はアルメニア語を知らない)
ես ( ) հայերեն գիտեմ(私はアルメニア語を知らない)
答え:չեմ (〜ではない(1人称単数))
否定be動詞:ch'em / ch'es / ch'i / ch'enk' / ch'ek' / ch'en
問 4
「〜と一緒に」を意味する後置詞は?
ենկերուջիս ( )(友達と一緒に)
ենկերուջիս ( )(友達と一緒に)
答え:հետ (〜と一緒に)
het は与格と組み合わせる後置詞。「〜と一緒に」を表す。
問 5
数字の「5」をアルメニア語で書いてください。
( )
( )
答え:հինգ (5(五))
数字:mek(1) / yerku(2) / yerek(3) / ch'ors(4) / hing(5) / vets'(6) / yot'(7) / ut'(8)
問 6
「行く」の動詞不定形は?
( )
( )
答え:գնալ (行く(不定形))
gnal(行く)は不規則動詞。現在形:gnum em / gnum es / gnum e...
問 7
形容詞「大きい」をアルメニア語で書いてください。
( )
( )
答え:մեծ (大きい)
形容詞は格変化しない。名詞の前に置く:mets tun(大きな家)
問 8
「水」のアルメニア語は?
( )
( )
答え:ջուր (水)
jur(水)。「水をください」は jur tveq' (ジュル トヴェク)。
問 9
未来形を作る接頭辞は?
( ) + գնամ → 行くだろう
( ) + գնամ → 行くだろう
答え:կ (未来を作る接頭辞)
未来形はk-接頭辞+現在形語幹。例:kgnam(行くだろう) / kkardam(読むだろう)
問 10
「ありがとう」をアルメニア語で書いてください。
( )
( )
答え:շնորհակալություն (ありがとう)
Shnorhakalutyun(シュノルハカルツユン)。カジュアルには mersi も使われる。
問 11
比較級「より〜」を表す副詞は?
( ) մեծ(より大きい)
( ) մեծ(より大きい)
答え:ավելի (より(比較級))
aveli+形容詞で比較級。最上級はamena-接頭辞:amenamets(最も大きい)。
問 12
「私の」を表す属格人称代名詞は?
( ) տուն(私の家)
( ) տուն(私の家)
答え:իմ (私の(属格))
属格代名詞:im / k'o / nra / mer / dzer / nrants'
問 13
「〜のために」を表す後置詞は?
ձեզ ( )(あなたのために)
ձեզ ( )(あなたのために)
答え:համար (〜のために)
hamar(ハマル)は与格と組み合わせて使う後置詞。
問 14
「来る」の動詞不定形は?
( )
( )
答え:գալ (来る(不定形))
gal(来る)は不規則動詞。命令形はari(単数) / arek'(複数)。
問 15
「エレバン」のアルメニア語表記は?
( )
( )
答え:երևան (エレバン(首都))
Երևան は首都で人口約100万人。
2
格変化問題 — 解答
問 16
「母」(մայր)の格変化
| 格 | アルメニア語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 主格 Nominative | մայր | mayr | 。が |
| 属格 Genitive | մայրի | mayri | 。の |
| 与格 Dative | մայրին | mayrin | 。に |
| 対格 Accusative | մայրին | mayrin | 。を |
| 奪格 Ablative | մայրից | mayrits' | 。から |
| 造格 Instrumental | մայրով | mayrov | 。で/によって |
| 位格 Locative | մայրում | mayrum | 。に/で |
mayrの語帹はmayr-。格語尾:-i(属/与/対)/-its'(奪)/-ov(造)/-um(位)。与格と対格が同形なのはアルメニア語の特徴。
3
動詞活用問題 — 解答
問 17
「食べる」(ուտել)の現在形
| 人称 | 主語 | be動詞 | 完全形 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1単 | ես | եմ | ուտում եմ | 私は食べている |
| 2単 | դու | ես | ուտում ես | あなたは食べている |
| 3単 | նա | է | ուտում է | 彼/彼女は食べている |
| 1複 | մենք | ենք | ուտում ենք | 私たちは食べている |
| 2複 | դուք | եք | ուտում եք | あなたがたは食べている |
| 3複 | նրանք | են | ուտում են | 彼らは食べている |
現在形のbe動詞:em / es / e / enk' / ek' / en。分詞形(utum)は全人称共通。否定:ch'em / ch'es / ch'i / ch'enk' / ch'ek' / ch'en。
4
和訳問題 — 解答
問 18
ես հայաստանից եմ
答え:私はアルメニア出身です。
Hayastan+-its'(奪格)で「アルメニアから・出身」を表す。
問 19
նա երևանում ապրում է
答え:彼(彼女)はエレバンに住んでいます。
Yerevan+-um(位格)=「エレバンに」。aprum e=住んでいる(現在進行)。
問 20
ինչ կարդում ես?
答え:あなたは何を読んでいますか?
inch'(何)+kardum es(あなたは読んでいる)。疑問文は語順変化なし。
問 21
շատ շնորհակալություն
答え:どうもありがとうございます。
shat(とても)+shnorhakalutyun(ありがとう)で丁寧な感謝表現。
問 22
ձեզ համար նամակ կար
答え:あなたのために手紙がありました。
dzez hamar(あなたのために)+namak(手紙)+kar(あった)。
問 23
մենք գնացինք երևան
答え:私たちはエレバンに行きました。
gnats'ink'はgnal(行く)の過去形・1人称複数。
問 24
սա իմ տունը է
答え:これが私の家です。
sa(これ)+im(私の)+tune(家+定冠詞)+e(です)。
問 25
հայերենը շատ գեղեցիկ լեզու է
答え:アルメニア語はとても美しい言語です。
geghets'ik'(美しい)+lezu(言語)。hayerene=アルメニア語(定冠詞付き)。
問 26
ուզում եմ ջուր
答え:水が欲しいです。
uzum em(欲しい・したい)+jur(水)。
問 27
չեմ հասկանում
答え:わかりません。
ch'em(否定be動詞1単)+haskanum(理解する分詞形)。